Aucune traduction exact pour الأدب التقنى

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe الأدب التقنى

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • The Government of Burundi had asked the Secretary-General for the moral, technical, logistical and financial support of the United Nations.
    وقد طلبت حكومة بوروندي من الأمين العام أن تقدم الأمم المتحدة الدعم الأدبي والتقني واللوجستي والمالي.
  • Emerging democracies required the moral, technical and financial support of the established democracies, but the face of democracy must be shaped in the national image.
    والديمقراطيات الجديدة تحتاج إلى الدعم الأدبي والتقني والمالي من الديمقراطيات الراسخة، ولكن وجه الديمقراطية يجب أن يتشكل حسب الصورة الوطنية.
  • All the citizens have the right the freedom of scientific creation, technique, literary and artistic.
    يتمتع جميع المواطنين بحرية الابتكـار العلمي والتعبيـر التقنـي والأدبـي والفنـي.
  • In recent years, women students have shown a distinct preference for subjects in the arts and in communication sciences and techniques.
    ويلاحظ في السنوات الأخيرة، تفضيل واضح من جانب الفتيات للمهن الأدبية والعلمية والتقنية ومهن الاتصال.
  • Those delegations had amply examined considerations of a moral, ethical, legal, technical, diplomatic and procedural nature.
    وأضاف أن هذين الوفدين بحثا باستفاضة الاعتبارات ذات الطابع الأخلاقي والأدبي والقانوني والتقني والدبلوماسي والإجرائي.
  • The provision establishes the right protected as two activities (production and creation) and as typical expressions of those activities (artistic, literary, scientific and technical).
    ويكرس هذا النص الحق المحمي باعتباره نشاطين (الإنتاج والإبداع) وأشكال تعبير عنهما (التعبير الفني والأدبي والعلمي والتقني).
  • It does not carry out new research or monitor climate-related data, but rather bases its assessment mainly on published and peer-reviewed scientific and technical literature.
    ولا يجري الفريق بحوثا جديدة، كما لا يرصد البيانات المتعلقة بالمناخ، ولكنه يستند بشكل رئيسي في تقييماته إلى الأدبيات العلمية والتقنية المنشورة والتي استعرضها الأقران.
  • “Everyone shall have the right to freedom of literary, aesthetic and scientific and technical creation, to make use of scientific achievements, and to participate in the cultural life of the society”.
    ”لكل شخص الحق في حرية الإبداع الأدبي والفني والعلمي والتقني، والانتفاع بالإنجازات العلمية والمشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع“.
  • The free development of culture is expressly guaranteed in article 20, paragraph 1 (b), which deals with freedom of expression and, specifically, freedom of “literary, artistic, scientific and technical production and creation”.
    حرية التطور الثقافي مكفولة صراحة في الفقرة 1(ب) من المادة 20، التي تتناول حرية التعبير، وعلى وجه خاص، حرية "الإنتاج والإبداع الأدبي والفني والعلمي والتقني".
  • Such publications include newspapers and journals focusing on social and political, literary and artistic, scientific and technical or cultural topics, as well as publications aimed at young people and children.
    وتشمل هذه المنشورات الصحف والمجلات التي تركز على المواضيع الاجتماعية والسياسية، والأدبية والفنية، والعلمية والتقنية أو الثقافية، فضلا عن المنشورات التي تستهدف الشباب والأطفال.